作物动态模型-评价、分析、参数化与应用 之 概述
2009年12月3日 by: agri520
概述
这是本书内容的简要概述。
I. 方法
1. 作物模型的两种类型 本章关注作物模型的数学形式。作物模型由一组动力学方程 (form 1)组成,融合动力学方程即可得到响应变量的预测值(form 2)。 这两种模型在用途上有差别。
2. 模型评价 本章首先介绍并讨论了检验模型预测值与观测值之间差异的方法。随后,讨论了预测误差的概念,并强调了模型重现以往结果与模型预测未来结果之间的区别。在这里还讨论了在使用模型制定作物管理决策时如何评价模型。
3. 不确定性和敏感性 不确定性和敏感性分析的目的就是描述输入因子(如变量和参数)的变化如何影响输出变量。本章首先回顾了这些方法的使用情况。本章其余部分讨论了敏感性或不确定性指标及其计算方法,尤其是在多个输入因子变化的情况下指标的计算方法。
4. 参数估计 有大量统计文献谈到了参数估计,但这些参数估计方法大多不能直接应用到作物模型。相对于实测数据和这些数据的复杂结构,作物模型参数数量较大。另一外面,对于一些参数我们可以通过控制实验或从类似作物上获得额外的(或者外部)信息。本章首先介绍了参数估计的基本原则和方法。然后,考虑了复杂作物模型的具体情况。描述并说明了许多已经被使用或可以被使用的参数估计方法,这包括特别适合于对外部信息的有效利用的贝叶斯参数估计。
5. 数据同化 作物生长实时信息如卫星照片越来越来方便获取。这些信息可用于调整作物模型以反映问题田块的具体轨迹。本章讨论并说明了如何对作物模型进行调整。尤其解释和说明了卡尔曼滤波法。
6. 管理决策的表示和优化 改进作物管理措施是作物模型应用的主要方面。本章的第一部分关注的是如何表示管理决策,尤其讨论了决策规则(就是把决策表示为天气函数或作物状态)。本章第二部分介绍并讨论了最优决策算法。因为多种决策和未来气候的不确定性,决策优化非常复杂,但有效算法还是存在的。
7. 作物模型在不同田块的应用 作物模型通常面对的问题是如何使作物模型在不同方面得到应用,例如为了预测某流域的区域产量和氮素淋溶。本章讨论了这个作物模型使用面对的特有问题。主要问题就是,我们通常不能获得各个方面的必要输入变量。本章介绍了每种输入值的解决方法。
II. 应用
8. 第二部分介绍
9. 作物模型的基本概念 本章以5个不同作物模型为例,讨论了作物模型表示作物-土壤系统的方式。
10. 带基因型参数的作物模型 每个作物有多个品种,而且每年有许多新的品种育成,这种情况是作物模型面对的特有问题。作物模型可以分辨品种特异性很重要,但这就提出一个问题,如何鉴定和估计品种特征参数。本章讨论了鉴定和估计特征参数的方法。
11. 辅助作物遗传改良的模型 本章涵盖了一个非常新的领域,即作物模型在植物育种上的应用。本章包括作物模型辅助选育的不同方法,以及模型应用实例。
12-20. 实例研究 这些章节介绍了作物模型的许多应用,并展示了第二部分所述方法的有用性。

读了楼主的翻译,几个疑惑的地方,与楼主商榷:
3. 不确定性和敏感性
“…尤其是在多个输出因子变化的情况下指标的计算方法。”中输出因子的变化应为输入因子。
4. 参数估计
“与大量的实测数据以及这些数据的复杂结构相比,作物模型的具体问题就是包括大量参数。” 感觉这个翻译似乎不准确。以前的参数估计方法不能直接用于作物模型是因为在作物模型中相对于实测数据和这些数据的复杂结构,其参数的数量过大。这里说参数的数量多是相对于观测数据而言的,因为参数太多的时候,就需要更多的实测数据去估计他们。而实际情况是很难收集到足够的数据去估计所有参数。不知道楼主以为我的理解是否正确?
“另一外面,许多参数值在我们知识范围之外,而我们只能从人工控制环境和类似作物中获取。”此处的outside knowledge我感觉似乎不应该理解为“知识范围之外”,而是说对于一些参数我们可以通过控制实验或从类似作物上获得额外的(或者外部的)信息。随后作者特别提到了贝叶斯参数估计方法可以有效利用这种外部信息(outside information)提高参数估计的效率。
7. 作物模型在不同方面的应用,该小节中“field”的意思应该是“地块”,“田地”,而非“方面”。这里主要讨论的是一个模型在多个地块应用的问题。很多模型需要每个地块的很多信息,比如土壤结构,地下水等等,而这些输入数据往往并不完备,所以成为模型多地块应用过程中的主要问题。
谢谢您的回复,我详细核对再对译文修改,再次谢谢您的回复。